Jean-Baptiste OUDRY. Une laie et ses marcassins attaqués par des dogues de forte race. A laie and its marcassins attacked by dogues strong race. 1748. Musée des Beaux Arts de Caen. Musée des Beaux Arts de Caen. Détail du tableau où l'on voit toute la fureur des chiens. Details of the table where we see all the fury of dogs. En fin observateur, Oudry ne laisse échapper aucun détail. As a keen observer, Oudry escape leaves no details. Âmes sensibles s'abstenir, le pauvre petit marcassin est broyé entre les mâchoires du monstre. Not for the sensitive souls, the poor little marcassin is crushed between the jaws of the beast. On se demande quel était le comportement de ces dogues en dehors de la chasse ? One wonders what was the behaviour of these dogues outside hunting? Certainement des chiens à ne pas mettre entre toutes les mains, mais peut-être étaient-ils des anges vis-à-vis des humains. Certainly dogs not put into anyone's hands, but perhaps they were angels towards humans. http://lechiendanslart.free.fr